Art. 84 SCC from 2024

Art. 84 C. Supervision
1 Foundations are supervised by the state authority (Confederation, canton, commune) to which they are assigned.
2 The supervisory authority must ensure that the foundation’s assets are used for their declared purpose.
3 Beneficiaries or creditors of the foundation, the founder, donors and current and former members of the foundation board who have an interest in ensuring that the administration of the foundation complies with the law and the foundation charter may appeal to the supervisory authority against acts or omissions of the foundation’s governing bodies. (2)
(1) Inserted by No I of the FA of 8 Oct. 2004 (Law on Foundations), in force since 1 Jan. 2006 (AS 2005 4545; BBl 2003 8153 8191).(2) Inserted by No I of the FA of 17 Dec. 2021 (Strengthening Switzerland as a Foundation Location), in force since 1 Jan. 2024 (AS 2022 452; BBl 2021 485, 1169).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.