Art. 42 LCart dal 2023

Art. 42 (1) Misure di inchiesta
1 Le autorit in materia di concorrenza possono procedere all’audizione di terzi come testimoni e costringere le parti all’inchiesta a deporre. L’articolo 64 della legge federale del 4 dicembre 1947 (2) di procedura civile è applicabile per analogia.
2 Le autorit in materia di concorrenza possono ordinare perquisizioni e sequestrare mezzi di prova. A questi provvedimenti coercitivi sono applicabili per analogia gli articoli 45–50 della legge federale del 22 marzo 1974 (3) sul diritto penale amministrativo. Le perquisizioni domiciliari e i sequestri sono ordinati, su domanda della segreteria, da un membro della presidenza.
(1) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 giu. 2003, in vigore dal 1° apr. 2004 (RU 2004 1385; FF 2002 1835 4927).(2) RS 273
(3) RS 313.0
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.