Art. 333 CCS dal 2024
Art. 333 II. Responsabilit
1 Il capo di famiglia è responsabile del danno cagionato da un membro della comunione minorenne o affetto da disabilit mentale o turba psichica o sotto curatela generale, in quanto non possa dimostrare di avere adoperato nella vigilanza la diligenza ordinaria e richiesta dalle circostanze. (1)
2 Il capo di famiglia deve provvedere affinché un membro della comunione affetto da disabilit mentale o da turba psichica non esponga sé stesso o altri a pericolo o danno. (1)
3 Ove occorra, si rivolger all’autorit competente per i provvedimenti necessari.
(1) (2)(2) Nuovo testo giusta il n. I 2 della LF del 19 dic. 2008 (Protezione degli adulti, diritto delle persone e diritto della filiazione), in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2011 725; FF 2006 6391).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
