Codice penale svizzero (CPS) Art. 317

Zusammenfassung der Rechtsnorm CPS:

Art. 317 CPS dal 2025

Art. 317 Falsità in atti formati da pubblici ufficiali o funzionari ⁽¹⁾

1.I funzionari o i pubblici ufficiali che intenzionalmente formano un atto falso od alterano un atto vero, oppure abusano dell’altrui firma autentica o dell’altrui segno a mano autentico per formare un atto suppositizio,i funzionari o i pubblici ufficiali che intenzionalmente in un documento attestano in modo contrario alla verità un fatto d’importanza giuridica, in ispecie autenticano una firma falsa o una copia non conforme all’originale,sono puniti con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria.

2.La pena è una pena pecuniaria se il colpevole ha agito per negligenza. ⁽²⁾