Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code (OR) Art. 299
Zusammenfassung der Rechtsnorm OR:
The Swiss Code of Obligations is a central code of Swiss civil law that regulates the legal relationships between private individuals. It includes five books that cover various aspects of contract law, law of obligations and property law, including the formation, content and termination of contracts, as well as liability for breach of contract and tort. The Code of Obligations is an important code of law for business and everyday life in Switzerland, as it forms the basis for many legal relationships and contracts and has been in force since 1912, whereby it is regularly adapted to social and economic developments.
Art. 299 OR from 2024
Art. 299 Return of the object I. In general
1 At the end of the usufructuary lease, the lessee must return the object together with all lis listed in the inventory in the condition they are in at that time.
2 He is entitled to compensation for improvements which result:a. from endeavours exceeding the normal degree of diligence due in managing the object;b. for renovations or modifications to which the lessor gave his written consent.
3 He must compensate the lessor for any deterioration that could have been prevented by diligent management of the object.
4 Any agreement whereby the lessee undertakes to pay compensation on termination of the lease is void except insofar as such compensation relates to possible damage.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
