CPS Art. 234 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPS:



Art. 234 CPS dal 2025

Art. 234 Codice penale svizzero (CPS) drucken

Art. 234 Inquinamento di acque potabili

1 Chiunque intenzionalmente inquina con materie nocive alla salute l’acqua potabile destinata alle persone o agli animali domestici, è pu-nito con una pena detentiva da un mese a cinque anni o con una pena pecuniaria non inferiore a 30 aliquote giornaliere. (1)

2 La pena è una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria se il colpevole ha agito per negligenza.

(1) Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 17 dic. 2021 sull’armonizzazione delle pene, in vigore dal 1° lug. 2023 (RU 2023 259; FF 2018 2345).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGERegesteSchlagwörter
102 IV 186Art. 234 Abs. 2 StGB. Die in Art. 37 der Verordnung zum Schutze der Gewässer gegen Verunreinigung durch wassergefährdende Flüssigkeiten vom 19. Juni 1972 sowie Anhang 11 der Verfügung des Eidg. Departementes des Innern über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung durch flüssige Brenn- und Treibstoffe vom 27. Dezember 1967 genannten Pflichten eines Öltankrevisors zum Reinigen und zur eingehenden Kontrolle der Anlage auf einwandfreien und funktionstüchtigen Zustand beschränken sich nicht auf die Druckprobe. Sichtbare Teile der Anlage und Leitungen sind auch visuell auf allfällige schadhafte Stellen zu kontrollieren. Leitung; Leitungen; Wohnhaus; Druck; Anlage; Pflicht; Kontrolle; Druckprobe; Brenn; Pflichten; Gewässer; Werkstatt; Zustand; Brenner; Revision; Prüfung; Korrosion; Pflichtenheft; Urteil; Verunreinigung; Schutz; Vorinstanz; Tankrevisor; Reinigen; üchtigen
98 IV 204Art. 234 StGB, Verunreinigung von Trinkwasser. Begriff des Trinkwassers.
Trinkwasser; Grundwasser; Wasser; Zusammenhang; Urteil; Trinkwassers; Erwägungen; Haustier; Stoffe; Urteilskopf; Auszug; Kassationshofes; Schindler; Staatsanwaltschaft; Kantons; Luzern; Regeste; Verunreinigung; Erwägungen:; Haustiere; Stoffen; Obergericht; Trinkwasserfassung; Einnehmen

Anwendung im Bundesstrafgericht

BSGLeitsatzSchlagwörter
RR.2015.123Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Serbien. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG).Recht; Rechtshilfe; Staat; Sachverhalt; Entscheid; Ersuchen; Beschwerdekammer; Verfahren; Sachverhalts; Behörde; Sachen; Barkeit; Rechtshilfeersuchen; Konto; Gericht; Recht; Staates; Bundesstrafgericht; Staatsanwaltschaft; Serbien; Geschäftsbesorgung; Schweiz; Beziehungen; Beschwerdeantwort; Frist; StBOG; Handlung; Apos;; Sachverhaltsdarstellung
RR.2015.124Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Serbien. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG).Recht; Rechtshilfe; Staat; Sachverhalt; Entscheid; Ersuchen; Beschwerdekammer; Sachverhalts; Verfahren; Konto; Behörde; Sachen; Recht; Barkeit; Rechtshilfeersuchen; Gericht; Staates; Bundesstrafgericht; Staatsanwaltschaft; Serbien; Beschlagnahme; Geschäftsbesorgung; Schweiz; Beziehungen; Kontos; Beschwerdeantwort; Frist; StBOG; Handlung