CPS Art. 234 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPS:



Art. 234 CPS de 2025

Art. 234 Code pénal suisse (CPS) drucken

Art. 234 Contamination d’eau potable (1)

1 Quiconque, intentionnellement, contamine au moyen de substances nuisibles à la santé l’eau potable servant aux personnes ou aux animaux domestiques est puni d’une peine privative de liberté d’un mois à cinq ans ou d’une peine pécuniaire de 30 jours-amende au moins.

2 L’auteur est puni d’une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire s’il agit par négligence.

(1) Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’harmonisation des peines, en vigueur depuis le 1er juil. 2023 (RO 2023 259; FF 2018 2889).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGERegesteSchlagwörter
102 IV 186Art. 234 Abs. 2 StGB. Die in Art. 37 der Verordnung zum Schutze der Gewässer gegen Verunreinigung durch wassergefährdende Flüssigkeiten vom 19. Juni 1972 sowie Anhang 11 der Verfügung des Eidg. Departementes des Innern über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung durch flüssige Brenn- und Treibstoffe vom 27. Dezember 1967 genannten Pflichten eines Öltankrevisors zum Reinigen und zur eingehenden Kontrolle der Anlage auf einwandfreien und funktionstüchtigen Zustand beschränken sich nicht auf die Druckprobe. Sichtbare Teile der Anlage und Leitungen sind auch visuell auf allfällige schadhafte Stellen zu kontrollieren. Leitung; Leitungen; Wohnhaus; Druck; Anlage; Pflicht; Kontrolle; Druckprobe; Brenn; Pflichten; Gewässer; Werkstatt; Zustand; Brenner; Revision; Prüfung; Korrosion; Pflichtenheft; Urteil; Verunreinigung; Schutz; Vorinstanz; Tankrevisor; Reinigen; üchtigen
98 IV 204Art. 234 StGB, Verunreinigung von Trinkwasser. Begriff des Trinkwassers.
Trinkwasser; Grundwasser; Wasser; Zusammenhang; Urteil; Trinkwassers; Erwägungen; Haustier; Stoffe; Urteilskopf; Auszug; Kassationshofes; Schindler; Staatsanwaltschaft; Kantons; Luzern; Regeste; Verunreinigung; Erwägungen:; Haustiere; Stoffen; Obergericht; Trinkwasserfassung; Einnehmen

Anwendung im Bundesstrafgericht

BSGLeitsatzSchlagwörter
RR.2015.123Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Serbien. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG).Recht; Rechtshilfe; Staat; Sachverhalt; Entscheid; Ersuchen; Beschwerdekammer; Verfahren; Sachverhalts; Behörde; Sachen; Barkeit; Rechtshilfeersuchen; Konto; Gericht; Recht; Staates; Bundesstrafgericht; Staatsanwaltschaft; Serbien; Geschäftsbesorgung; Schweiz; Beziehungen; Beschwerdeantwort; Frist; StBOG; Handlung; Apos;; Sachverhaltsdarstellung
RR.2015.124Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Serbien. Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG).Recht; Rechtshilfe; Staat; Sachverhalt; Entscheid; Ersuchen; Beschwerdekammer; Sachverhalts; Verfahren; Konto; Behörde; Sachen; Recht; Barkeit; Rechtshilfeersuchen; Gericht; Staates; Bundesstrafgericht; Staatsanwaltschaft; Serbien; Beschlagnahme; Geschäftsbesorgung; Schweiz; Beziehungen; Kontos; Beschwerdeantwort; Frist; StBOG; Handlung