Art. 183 PILA from 2022
Art. 183 2. Interim and conservatory measures
1 Unless the parties have agreed otherwise, the arbitral tribunal may, at the request of a party, order interim measures or conservatory measures.
2 If the party concerned does not comply voluntarily with the measure ordered, the arbitral tribunal or a party may request the assistance of the competent court. The court shall apply its own law. (1)
3 The arbitral tribunal or the state court (2) may make the interim or conservatory measures subject to the provision of appropriate security.
(1) Amended by No 1 of the FA of 19 June 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 4179; BBl 2018 7163).(2) Term in accordance with No 1 of the FA of 19 June 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 4179; BBl 2018 7163). This amendment has been made throughout the text.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
