Art. 102 LDIP dal 2022

Art. 102 giungono in Svizzera
1 Se una cosa mobile giunge in Svizzera senza che l’acquisto o la perdita di un diritto reale su di essa sia gi avvenuto all’estero, gli antefatti all’estero sono considerati avvenuti in Svizzera.
2 La riserva di propriet costituita validamente all’estero su una cosa mobile che giunge in Svizzera è quivi valida per soli tre mesi se non conforme alle esigenze del diritto svizzero.
3 L’esistenza di una siffatta riserva non è opponibile al terzo di buona fede.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.