Art. 102 PILA from 2022

Art. 102 c. Goods arriving in Switzerland
1 When movable property arrives in Switzerland and the acquisition or loss of a right in rem has not yet taken place abroad, the events that have occurred abroad are deemed to have occurred in Switzerland.
2 When movable property arriving in Switzerland is subject to a reservation of ownership validly created abroad but which does not meet the requirements of Swiss law, such reservation of ownership nonetheless remains valid for three months.
3 Such a reservation of ownership created abroad cannot be asserted against a third party acting in good faith.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.