Art. 1 Principi |
Art. 2 Organi competenti |
Art. 3 Presupposti |
Art. 4 Eccezioni |
Art. 5 Concorso di infrazioni |
Art. 6 Procedura in generale |
Art. 7 Responsabilit? del detentore del veicolo |
Art. 8 Messa al sicuro e confisca |
Art. 9 Moduli |
Art. 10 Imputati non domiciliati in Svizzera |
Art. 11 Passaggio in giudicato |
Art. 12 Spese |
Art. 13 Opposizione alla procedura della multa disciplinare |
Art. 14 Multa disciplinare nella procedura penale ordinaria |
Art. 15 Esecuzione |
Art. 16 Abrogazione e modifica di altri atti normativi |
Art. 17 Coordinamento |
Art. 18 Referendum ed entrata in vigore |