Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)

Zusammenfassung der Rechtsnorm LCStr:

Art. 99 LCStr dal 2024

Art. 99 Altre infrazioni ⁽¹⁾

¹ È punito con la multa, chiunque:

a. mette in commercio veicoli, componenti o accessori sottoposti all’approvazione del tipo non conformi a un modello approvato;

b. conduce un veicolo senza portare con sé le licenze o le autorizzazioni necessarie;

c. si rifiuta di presentare agli organi di controllo le licenze o le autorizzazioni richieste;

d. imita gli effetti degli speciali segnalatori dei veicoli del servizio antincendio, del servizio sanitario, della polizia, delle dogane o di quelli dei veicoli postali di montagna;

e. usa illecitamente distintivi della polizia stradale;

f. usa illecitamente un altoparlante su un veicolo a motore;

g. organizza illecitamente manifestazioni sportive con veicoli a motore o velocipedi, effettua corse di prova, oppure non adotta le misure di sicurezza prescritte per le manifestazioni autorizzate di questo tipo;

h. a j. ... ⁽²⁾

² È punito con una multa sino a 100 franchi il detentore che, dopo aver rilevato da un altro detentore un veicolo a motore o un rimorchio di un veicolo a motore, oppure dopo averne trasferito il luogo di stanza in un altro Cantone, non richiede tempestivamente una nuova licenza di circolazione.

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 15 giu. 2012, in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2012 6291, 2018 4985; FF 2010 7455).
⁽²⁾ Non ancora in vigore.

Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2024 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 99 Legge federale sulla circolazione stradale (SVG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	SB190064	Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte etc.	Beschuldigte; Beschuldigten; Berufung; Vorinstanz; Polizist; Polizisten; Aussage; Urteil; Polizei; Sachverhalt; Beamte; Berufungsverhandlung; Aussagen; Geldstrafe; Kontrolle; Verfahren; Staatsanwalt; Recht; Polizeibeamte; Staatsanwaltschaft; Behörden; Probezeit; Polizeibeamten; Verhalten; Gewalt; Drohung; Verfahrens; Würdigung
ZH	SB110227	Fahren in fahrunfähigem Zustand	Angeklagte; Geschädigte; Angeklagten; Geschädigten; Kreuzung; Unfall; Kollision; Vorinstanz; Aussage; Körperverletzung; Geschwindigkeit; Zustand; Geldstrafe; Busse; Gutachten; Fahrzeug; Entscheid; Beruf; Berufung; Urteil; Verteidigung; Staatsanwaltschaft; Fahrens; Probezeit

Dieser Artikel erzielt 8 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
BS	SB.2022.124	-	Berufung; Gericht; Berufungskläger; Zufahrt; Verkehr; Verkehrs; Fussgängerzone; Marktplatz; Staatsanwalts; Innenstadt; Staatsanwaltschaft; Urteil; Befehl; Marktfahrer; Verfahren; Akten; Stadt; Verletzung; Verkehrsregeln; Basel; Sachen; Bundesgericht; Zufahrtsverordnung; Recht; Kernzone; Route; Basel-Stadt; Busse; Berufungsklägers
BS	SB.2015.17 (AG.2017.153)	grober Verletzung der Verkehrsregeln und mehrfache Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über den Strassenverkehr	Berufung; Berufungskläger; Verkehr; Urteil; Fahrzeug; Verkehrs; Gericht; Geschwindigkeit; Recht; Akten; Strassenverkehr; Vorinstanz; Basel; Berufungsklägers; Höchstgeschwindigkeit; Verfahren; Führer; Gericht; Verletzung; Geldstrafe; Verschulden; Verkehrsregeln; Gerichts; Widerhandlung; Urteils; Tachometer; Tagessätzen; Busse

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
126 IV 269	Art. 99 Ziff. 2 SVG. Wer nach Übernahme eines Motorfahrzeugs von einem anderen Halter nicht fristgemäss einen neuen Fahrzeugausweis einholt, verstösst gegen Art. 99 Ziff. 2 SVG, der ausdrücklich diesen Fall regelt, und nicht gegen Art. 97 Ziff. 1 Abs. 1 SVG, der den Missbrauch von Ausweisen und Schildern ahndet (E. 2).	éhicule; été; étenteur; être; Berne; Arrêt; Infraction; étaient; -même; égal; énale; Procureur; énéral; Escroquerie; Emprisonnement; Cette; éposé; également; Ausweise; Fahrzeug; Espèce; Avaient; Strassenverkehr; ément; Urteilskopf; Extrait; écembre; Regeste; Übernahme; Motorfahrzeugs
119 IV 81	Art. 57b Abs. 1 - 3 SVG, Art. 58 StGB; Inverkehrbringen eines Radarwarngerätes; Einziehung. Den Tatbestand des Inverkehrbringens durch Einfuhr nach Art. 57b Abs. 1 und 2 SVG erfüllt nicht, wer die Ware, deren Einfuhr verboten ist, den Zollbehörden ordnungsgemäss deklariert (E. 3b). Radarwarngeräte sind einzuziehen, auch wenn keine strafbare Handlung im Sinne von Art. 58 StGB gegeben ist (E. 4).	Einfuhr; Radarwarngerät; Gerät; Einziehung; Geräte; Radarwarngeräte; Schweiz; Vorinstanz; Beschwerdegegner; Inverkehrbringen; Tatbestand; Behörde; Urteil; Staatsanwaltschaft; Entscheid; Bannbruch; Kantons; Thurgau; Nichtigkeitsbeschwerde; Inverkehrbringens; Zollbehörden; Arbon; Radarwarngeräten; Gerätes; Kontrolle

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
F-481/2020	Ordentliche Einbürgerung	Einbürgerung; Recht; Recht; Vorinstanz; SEM-act; Bundes; Register; Bürger; Bürgerrecht; Einbürgerungsbewilligung; Urteil; Gesuch; Schweiz; Befehl; Probezeit; Geldstrafe; Bundesverwaltungsgericht; BVGer; Erteilung; Privatauszug; Rechtsordnung; Handbuch; Urteile; Tagessätzen; Geburtsdatum; Beschwerdeführers; Vorstrafen; össische

Anwendung im Bundesstrafgericht

BSG	Leitsatz	Schlagwörter
CA.2020.4	Berufung gegen das Urteil der Strafkammer des Bun-desstrafgerichts SK.2019.64 vom 12. Februar 2020, Nichteintreten (Art. 403 Abs. 3 StPO)	Bundes; Berufung; Beschuldigte; Kammer; Bundesstrafgericht; Bundesstrafgerichts; Urteil; Verfahren; Geldes; Bundesgericht; Beschuldigten; Rechtsmittel; Berufungskammer; Parteien; Bundesanwaltschaft; Widerhandlungen; Tribunal; Umlaufsetzen; Einführens; Anschuldigung; BetmG; Verfahren; Anklage; Hauptverhandlung; Berufungserklärung; Gebühr; Beschluss; Vorsitzende; Gerichtsschreiberin; Beschuldigter