Art. 99 ORC dal 2025
Art. 99 Contenuto dell’iscrizione
L’iscrizione nel registro di commercio delle società in accomandita per investimenti collettivi di capitale contiene le indicazioni seguenti:a. il fatto che si tratta della costituzione di una nuova società in accomandita per investimenti collettivi di capitale;b. la ditta e il numero d’identificazione delle imprese;c. la sede e il domicilio legale;d. la forma giuridica;e. la data del contratto di società;f. la durata della società;g. lo scopo;h. (1) l’importo del capitale accomandato complessivo o i limiti del margine di variazione del capitale accomandato;i. se l’importo del capitale accomandato è fornito interamente o parzialmente sotto forma di un conferimento in natura, il suo oggetto e valore;j. la ditta, la sede e il numero d’identificazione delle imprese dei soci illimitatamente responsabili e le persone fisiche che agiscono in loro nome;k. le persone autorizzate a rappresentare;l. (2) il fatto che l’audit è effettuato conformemente alle disposizioni della LICol (3) ;m. (2) la società di audit abilitata.
(1) Nuovo testo giusta l’all. n. 2 dell’O del 31 gen. 2024, in vigore dal 1° mar. 2024 ([RU 2024 73]).
(2) (4)
(3) [RS 951.31]
(4) Nuovo testo giusta l’all. n. 1 dell’O del 23 set. 2011 sul registro fondiario, in vigore dal 1° gen. 2012 ([RU 2011 4659]).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
