Art. 95b LCA dal 2024
Art. 95b Assicurazione contro gl’infortuni; invalidit
1 Se l’infortunio ha cagionato all’assicurato una diminuzione della capacit di lavoro prevedibilmente duratura, l’indennit deve essere pagata sotto forma di capitale sulla base della somma assicurata per il caso d’invalidit , non appena le conseguenze prevedibilmente durature dell’infortunio siano accertate. Questa disposizione non si applica quando lo stipulante abbia espressamente proposto l’indennit sotto forma di rendita.
2 Il contratto può disporre che nell’intervallo si pagheranno delle rendite e che queste dovranno diffalcarsi dall’indennit .
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
