LAM Art. 95b - Accesso mediante procedura di richiamo

Einleitung zur Rechtsnorm LAM:

Art. 95b LAM dal 2024

Art. 95b ⁽¹⁾ Accesso mediante procedura di richiamo

L’assicurazione militare ha accesso mediante procedura di richiamo se ciò è necessario per l’adempimento dei compiti legali, ai dati personali:

a. del Sistema di gestione del personale dell’esercito;

b. del Sistema d’informazione medica dell’esercito.

⁽¹⁾ Introdotto dal n. I della LF del 23 giu. 2000 (RU 2000 2765; FF 2000 205). Nuovo testo giusta l’all. n. 4 della LF del 3 ott. 2008 sui sistemi d’informazione militari, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 6617; FF 2008 2685).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.