AgricA Art. 93 - Basic principle

Einleitung zur Rechtsnorm AgricA:

Art. 93 AgricA from 2023

Art. 93 Subsidies

Section 1 Granting of Subsidies Basic principle

¹ The Confederation shall grant subsidies within the limits of the approved credits for:

a. land improvement;

b. agricultural buildings;

c. ⁽¹⁾ projects in connection with regional development and to promote local and regional products in which agriculture plays a major role;

d. ⁽²⁾ buildings for small businesses in mountain areas insofar as they are for processing and selling agricultural products and thus add value; such businesses must deal with at least the first stage of processing;

e. ⁽³⁾ joint initiatives taken by farmers aimed at lowering production costs.

² … ⁽⁴⁾

³ Federal subsidies are only granted on condition that an appropriate contribution is made by the cantonal authorities and its public law territorial authorities.

⁴ The Federal Council may stipulate requirements and obligations relating to the granting of subsidies.

⁽¹⁾ Inserted by No I of the FA of 20 June 2003, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721 7234).
⁽²⁾ Inserted by No I of the FA of 22 June 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).
⁽³⁾ Inserted by No I of the FA of 22 March 2013, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 3463 3863; BBl 2012 2075).
⁽⁴⁾ Repealed by No I of the FA of 20 June 2003, with effect from 1 Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721 7234).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.