LIFD Art. 92 - Artisti, sportivi e conferenzieri

Einleitung zur Rechtsnorm LIFD:

Art. 92 LIFD dal 2025

Art. 92 Artisti, sportivi e conferenzieri

¹ I professionisti dello spettacolo come gli artisti di teatro, di varietà, di cinema, della radio o della televisione come pure i musicisti, gli altri artisti, gli sportivi e i conferenzieri, domiciliati all’estero, devono pagare l’imposta sui proventi della loro attività personale in Svizzera, comprese le rispettive indennità. La stessa cosa vale per i proventi e le indennità che non sono pagati all’artista, allo sportivo o al conferenziere medesimo, ma a un terzo che ha organizzato la loro attività.

² L’aliquota dell’imposta è di:

– 0,8 per cento per introiti giornalieri fino a 200 franchi;

– 2,4 per cento per introiti giornalieri di 201 franchi fino a 1000 franchi;

– 5 per cento per introiti giornalieri di 1001 franchi fino a 3000 franchi;

– 7 per cento per introiti giornalieri superiori a 3000 franchi.

³ Per introiti giornalieri s’intendono i proventi lordi comprensivi dei redditi accessori e delle indennità, fatta deduzione dei costi di conseguimento ⁽¹⁾ . Questi ultimi ammontano:

a. al 50 per cento dei proventi lordi per gli artisti;

b. al 20 per cento dei proventi lordi per gli sportivi e i conferenzieri. ⁽²⁾

⁴ L’organizzatore della manifestazione in Svizzera è solidalmente responsabile del pagamento dell’imposta.

⁵ Il DFF stabilisce, in collaborazione con i Cantoni, l’ammontare dei proventi lordi a partire dal quale è riscossa l’imposta alla fonte. ⁽²⁾

⁽¹⁾ Testo rettificato dalla Commissione di redazione dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl; RS 171.10)
⁽²⁾ ⁽³⁾
⁽³⁾ Nuovo testo giusta la cifra I n. 1 della LF del 16 dic. 2016 sulla revisione dell’imposizione alla fonte del reddito da attività lucrativa, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2018 1813; FF 2015 603).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.