Art. 90 LAINF dal 2024
Art. 90 (1) Finanziamento delle prestazioni di breve durata e delle rendite
1 Per finanziare le indennit giornaliere, le spese di cura, le altre prestazioni assicurative di breve durata e le rendite d’invalidit e per i superstiti gli assicuratori applicano il sistema di copertura del fabbisogno.
2 Applicano il sistema di capitalizzazione per il finanziamento delle rendite d’invalidit e per i superstiti nonché per gli assegni per grandi invalidi, non appena questi siano fissati. Il capitale di copertura deve bastare a soddisfare tutti i diritti alle rendite senza le indennit di rincaro.
3 Gli assicuratori costituiscono dotazioni supplementari per finanziare il capitale di copertura delle rendite supplementare necessario nel caso di una modifica delle basi contabili approvate dal Consiglio federale. Per compensare le fluttuazioni dei risultati dell’esercizio devono essere costituite riserve. Il Consiglio federale emana direttive.
4 Nel caso di eventi di grandi proporzioni, è costituito un fondo di compensazione presso la cassa suppletiva al fine di finanziare gli oneri causati da sinistri che superano la soglia corrispondente a un evento di grandi proporzioni ai sensi dell’articolo 78. Il fondo di compensazione sar alimentato dall’anno successivo in poi con un premio supplementare per ogni ramo assicurativo. Il premio supplementare è stabilito dalla cassa suppletiva in modo tale che tutte le spese correnti dei sinistri possano essere coperte. Il premio supplementare è prelevato dagli assicuratori conformemente all’articolo 68 e amministrato dalla cassa suppletiva. La cassa suppletiva accredita ai singoli assicuratori gli oneri che superano la soglia. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.
(1) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 25 set. 2015 (Assicurazione contro gli infortuni e prevenzione degli infortuni), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4375; FF 2008 4703, 2014 6835). Vedi anche la disp. trans. di detta mod. alla fine del presente testo.Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2024 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
Art. 90 Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (UVG) - Anwendung bei den Gerichten
Anwendung im Kantonsgericht
Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):| Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
| VD | 2023/36 | épaule; ’invalidité; Assurance; Assuré; ’assuré; ’assurance; Accidents; écision; ’épaule; -épineux; ’assurance-accidents; épaules; érieur; édecin; ’invalide; édé; écialiste; éadaptation; ésion; -claviculaire; ’il; ération; édéral; était; ’Enquête |
Anwendung im Bundesgericht
| BGE | Regeste | Schlagwörter |
| 135 V 287 (8C_17/2009) | Art. 16 Abs. 1 UVG; Taggeldberechnung bei Teilzeitarbeit. Der Grad der Arbeitsunfähigkeit einer versicherten Person wird aufgrund des vor dem Unfall zuletzt ausgeübten Pensums berechnet; es erfolgt keine Umrechnung auf ein 100%-Pensum (E. 4). | Arbeit; Taggeld; Rente; Unfall; Person; Renten; Taggelder; Arbeitsunfähigkeit; Allianz; Stunden; Pensum; Recht; Verdienst; Woche; Berechnung; Versicherung; Urteil; Leistungen; Arbeitsfähigkeit; Verdienstes; Rechtsprechung; Unfallversicherung; Wochenpensum; Bemessung; Erwerbsausfall; Pensums |
| 127 V 448 | Art. 20 Abs. 2, Art. 31 Abs. 4 und Art. 34 UVG; Art. 31 Abs. 2 UVV (in Kraft seit 1. Januar 1997); Abs. 1 der Übergangsbestimmungen zur Änderung der Verordnung vom 9. Dezember 1996: Anpassung an die Teuerung. - Für die Teuerungsanpassung ist der Zeitpunkt der Entstehung des Anspruchs auf Komplementärrente und nicht derjenige des Verfügungserlasses massgebend, was auch übergangsrechtlich zu beachten ist. - Gesetz- und Verfassungsmässigkeit dieser Regelung. | Rente; Komplementärrente; Renten; Verordnung; Teuerung; Recht; Komplementärrenten; Inkrafttreten; Zeitpunkt; Zusammentreffen; Anspruch; Verordnungsänderung; Verfügung; Übergangsbestimmung; Unfall; Berechnung; Verdienst; Unfallversicherung; Anpassung; Regelung; Invaliden; Teuerungsanpassung; Teuerungszulage; Leistungen; Festsetzung; Neufestsetzung; Verordnungsgeber; Anspruchs; Verfügungserlasses |
Anwendung im Bundesverwaltungsgericht
| BVGE | Leitsatz | Schlagwörter |
| C-7072/2016 | Zuteilung zu den Prämientarifen | Prämie; Prämien; Risiko; Betrieb; Betriebe; Prämientarif; Risikogemeinschaft; Vorinstanz; Bonus; Basissatz; Risikos; Bundes; Unfall; Grundlage; Stufe; Betriebes; Grundlagen; Berufs; Versicherung; Tarif; Einsprache; Klasse; Einreihung; Malus; Grundlagenblatt; Recht; Basisprämie; Aufwand; ücksichtigt |
| C-3189/2006 | Zuteilung zu den Prämientarifen | Betrieb; Prämie; Prämien; Klasse; Risiko; Betriebe; Bundes; Unterklasse; Recht; Einreihung; Prämientarif; Unfall; Rekurskommission; Verwaltung; Bundesverwaltungsgericht; Basissatz; Urteil; Tarif; Stufe; Unterklassen; Grundlagen; Nettoprämie; Versicherung; Grundlagenblatt; Rückstellungen; ändig |
