LStrl Art. 80a - Ordine di carcerazione ed esame della carcerazione nell’ambito della procedura Dublino

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:

Art. 80a LStrl dal 2025

Art. 80a ⁽¹⁾ Ordine di carcerazione ed esame della carcerazione nell’ambito della procedura Dublino

¹ La competenza di ordinare la carcerazione secondo l’articolo 76a spetta:

² ... ⁽⁴⁾

³ Su richiesta dello straniero incarcerato la legalità e l’adeguatezza della carcerazione sono esaminate da un’autorità giudiziaria in procedura scritta. Tale esame può essere chiesto in ogni tempo. ⁽⁵⁾

⁴ Lo straniero incarcerato può presentare istanza di scarcerazione in ogni tempo. L’autorità giudiziaria decide in merito entro otto giorni feriali in procedura scritta.

⁵ È esclusa la carcerazione di fanciulli e adolescenti che non hanno compiuto i 15 anni.

⁶ La persona di fiducia di cui all’articolo 64a capoverso 3^bis della presente legge o all’articolo 17 capoverso 3 LAsi è informata preliminarmente dell’incarcerazione di un minore non accompagnato.

⁷ La carcerazione ha termine se:

⁸ Nell’esaminare l’ordine di carcerazione, nonché la decisione di mantenimento o revoca di quest’ultima, l’autorità giudiziaria tiene parimenti conto della situazione familiare dello straniero e delle circostanze in cui la carcerazione è eseguita.