AgricA Art. 79 - Granting of support to farmers

Einleitung zur Rechtsnorm AgricA:

Art. 79 AgricA from 2023

Art. 79 Granting of support to farmers

¹ The cantonal authorities grant support to farmers in the form of an interest-free loan in order to:

a. restructure existing debts to reduce the interest payable;

b. temporarily alleviate exceptional financial liabilities.

1bis Farmers may also be granted support in the case of a farmer giving up his or her farm in order to convert existing loans or mandatory amortisation into an interest-free loan insofar as the debt is serviceable after such a loan has been granted. ⁽¹⁾

² The loans are granted based on a ruling for a maximum of 20 years.

³ If the loan is secured by a charge on immovable property, the public deed containing the pledge agreement may be replaced by a ruling from the authorities which guarantees the loan. ⁽²⁾

⁽¹⁾ Inserted by No I of the FA of 22 June 2007, in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337).
⁽²⁾ Inserted by No I of the FA of 20 June 2003, in force since 1 Jan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721 7234).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.