LDP Art. 76b - Obbligo dei partiti di rendere pubblico il loro finanziamento

Einleitung zur Rechtsnorm LDP:

Art. 76b LDP dal 2022

Art. 76b Obbligo dei partiti di rendere pubblico il loro finanziamento

¹ I partiti rappresentati nell’Assemblea federale rendono pubblico il loro finanziamento.

² Adempiono questo obbligo comunicando al servizio competente:

a. le loro entrate;

b. ogni vantaggio economico di valore superiore a 15 000 franchi per donatore e per anno concesso loro volontariamente (liberalit monetaria o non monetaria);

c. i contributi dei loro membri investiti di un mandato pubblico.

³ I membri senza partito dell’Assemblea federale rendono pubbliche le liberalit monetarie e non monetarie secondo il capoverso 2 lettera b.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.