LPP Art. 75 - Contravvenzioni

Einleitung zur Rechtsnorm LPP:

Art. 75 LPP dal 2025

Art. 75 Disposizioni penali ⁽¹⁾ Contravvenzioni

Se non ha commesso un reato per il quale il Codice penale ⁽²⁾ commina una pena più grave, è punito con la multa chiunque:

a. viola l’obbligo d’informare fornendo scientemente informazioni inveritiere o rifiutando di dare informazioni;

b. si oppone a un controllo ordinato dall’autorità competente, o lo impedisce altrimenti;

c. non riempie i moduli prescritti, o li riempie in modo non conforme al vero.

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta il n. I 11 della LF del 17 dic. 2021 che adegua il diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni, in vigore dal 1° lug. 2023 (RU 2023 254; FF 2018 2345).
⁽²⁾ RS 311.0

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.