Legge federale sull’assicurazione militare (LAM) Art. 71

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAM:

Art. 71 LAM dal 2024

Art. 71 Sezione 2: Rapporto con altre assicurazioni ⁽¹⁾ Coordinamento

¹ Ove un’affezione concerne più assicurazioni sociali, la cura medica ospedaliera e ambulatoriale è a carico dell’assicurazione militare se questa, conformemente alle disposizioni della presente legge, è tenuta immediatamente a prestazioni a causa di una malattia o di un infortunio insorti durante un servizio assicurato (art. 3 cpv. 1). ⁽²⁾

² La stessa norma è applicabile ai mezzi ausiliari e ai provvedimenti d’integrazione, come anche al diritto alle indennit giornaliere nel caso di incapacit al lavoro.