LStrl Art. 71 - Assistenza della Confederazione alle autorità d’esecuzione

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:

Art. 71 LStrl dal 2025

Art. 71 Assistenza della Confederazione alle autorità d’esecuzione

¹ Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) assiste i Cantoni incaricati dell’esecuzione dell’allontanamento o dell’espulsione secondo la presente legge oppure dell’esecuzione dell’espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66a^bis CP ⁽¹⁾ o dell’articolo 49a o 49a^bis CPM ⁽²⁾ , in particolare: ⁽³⁾

² Nell’adempimento dei compiti di cui al capoverso 1, in particolare di quelli secondo le lettere a e b, il DFGP può collaborare con l’agenzia dell’Unione europea responsabile della sorveglianza delle frontiere esterne Schengen. ⁽⁵⁾