Art. 67a CPS dal 2025

Art. 67a Contenuto e portata (1)
1 Sono considerate attività professionali ai sensi dellarticolo 67 le attività svolte nellesercizio, a titolo principale o accessorio, di una professione, di unindustria o di un commercio. Sono considerate attività extraprofessionali organizzate le attività svolte senza scopo di lucro o senza prevalente scopo di lucro nellambito di unassociazione o di unaltra organizzazione.
2 Linterdizione ai sensi dellarticolo 67 vieta allautore di esercitare attività a titolo indipendente o in veste di organo di una persona giuridica o di una società commerciale o in un’altra funzione da iscrivere nel registro di commercio, nonché di mandatario o rappresentante di terzi, come pure di farle esercitare da una persona sottoposta alle sue istruzioni. (2)
3 Se sussiste il rischio che lautore abusi della sua attività per commettere reati anche se sottoposto alle istruzioni e al controllo di un superiore o di un sorvegliante, linterdizione verte sulla totalità dellattività considerata.
4 Le interdizioni di cui allarticolo 67 capoversi 3 e 4 vertono sempre sulla totalità dellattività considerata.
5
6 Sono considerate particolarmente vulnerabili le persone che, a causa dell’età, di una malattia o di una deficienza fisica, mentale o psichica di lunga durata, dipendono dall’aiuto di terzi nelle attività della vita quotidiana o nella determinazione della loro esistenza. (3)
(1) Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 13 dic. 2013 sullinterdizione di esercitare unattività e sul divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate, in vigore dal 1° gen. 2015 (RU 2014 2055; FF 2012 7765).(2) Nuovo testo giusta il n. I 3 della LF del 18 mar. 2022 sulla lotta contro l’abuso del fallimento, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2023 628; FF 2019 4321).
(3) (4)
(4) Introdotto dal n. I 1 della LF del 16 mar. 2018 (Attuazione dell’art. 123c Cost), in vigore dal 1° gen. 2019 (RU 2018 3803; FF 2016 5509).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.