Art. 65b LAINF dal 2024
Art. 65b (1) Personale
1 Il personale dell’INSAI è assunto secondo le disposizioni del CO (2) .
2 Il consiglio dell’INSAI fissa rimunerazione, prestazioni accessorie e altre condizioni contrattuali nel regolamento del personale. L’articolo 6a capoversi 1–5 LPers (3) si applica per analogia.
3 Il personale è assicurato presso la cassa pensioni dell’INSAI.
(1) Introdotto dal n. I della LF del 25 set. 2015 (Organizzazione e attivit accessorie dell’INSAI), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4941; FF 2008 4703, 2014 6835).(2) RS 220
(3) RS 172.220.1
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
