Legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Art. 62

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAVS:

Art. 62 LAVS dal 2024

Art. 62 III. Casse di compensazione della Confederazione ⁽¹⁾ Costituzione e compiti

¹ Il Consiglio federale istituisce una cassa di compensazione per il personale dell’amministrazione federale e delle aziende federali.

² Il Consiglio federale istituisce una cassa di compensazione incaricata di applicare l’assicurazione facoltativa e di eseguire i compiti ad essa assegnati da convenzioni internazionali e di versare le prestazioni spettanti a persone all’estero. La cassa di compensazione affilia inoltre gli studenti assicurati in virtù dell’articolo 1a capoverso 3 lettera b. ^{(2) (3)}