LDP Art. 60 - Lista delle firme

Einleitung zur Rechtsnorm LDP:

Art. 60 LDP dal 2022

Art. 60 Lista delle firme

¹ La lista delle firme (su foglio, pagina o cartolina) per una domanda di referendum deve contenere le seguenti indicazioni: ⁽¹⁾

a. il Cantone e il Comune politico in cui il firmatario ha diritto di voto;

b. l’atto legislativo, con la data della decisione dell’Assemblea federale;

c. ⁽¹⁾ la punibilit di chiunque alteri il risultato della raccolta delle firme (art. 282 Codice penale svizzero, CP ⁽³⁾ ) o si renda colpevole di corruzione attiva o passiva nell’ambito della medesima (art. 281 CP).

² Se sono presentate più domande, ognuna dev’essere oggetto di un’apposita lista di firme. Le liste di firme per più iniziative possono figurare sulla medesima pagina se separabili in vista del deposito. ⁽⁴⁾

⁽¹⁾ ⁽²⁾
⁽²⁾ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 giu. 1996, in vigore dal 1° apr. 1997 (RU 1997 753; FF 1993 III 309).
⁽³⁾ RS 311.0
⁽⁴⁾ Introdotto dal n. I della LF del 21 giu. 1996, in vigore dal 1° apr. 1997 (RU 1997 753; FF 1993 III 309).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.