Art. 6 LAM dal 2024

Art. 6 Accertamento dell’affezione dopo il servizio
Se l’affezione è accertata solo dopo il servizio da un medico, un dentista o un chiropratico e annunciata in seguito all’assicurazione militare, oppure se sono invocati postumi tardivi o una ricaduta, l’assicurazione militare risponde soltanto se, con probabilit preponderante, l’affezione è stata causata o aggravata durante il servizio oppure soltanto se è stabilito con probabilit preponderante che si tratta di postumi tardivi o della ricaduta di un’affezione assicurata.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.