LCStr Art. 59 -

Einleitung zur Rechtsnorm LCStr:

Art. 59 LCStr dal 2024

Art. 59 Attenuazione o esclusione della responsabilit civile

¹ Il detentore è liberato dalla responsabilit civile se prova che l’infortunio è stato cagionato da forza maggiore oppure da colpa grave della parte lesa o di un terzo, senza che vi sia colpa da parte sua o delle persone per le quali è responsabile e senza che un difetto del veicolo a motore abbia contribuito a cagionare l’infortunio.

² Se il detentore, che non può liberarsi dalla responsabilit civile in virtù del capoverso 1, prova che una colpa della parte lesa ha contribuito a cagionare l’infortunio, il giudice determina il risarcimento considerando tutte le circostanze.

³ ... ⁽¹⁾

⁴ Sono determinate secondo il Codice delle obbligazioni ⁽²⁾ : ⁽³⁾