Art. 59 LAM dal 2024

Art. 59 Riparazione morale
1 Ove siano date circostanze particolari, può essere concessa un’adeguata indennit alla vittima di lesioni corporali rilevanti ed eccezionalmente anche ai suoi stretti congiunti oppure, in caso di morte, ai congiunti del defunto.
2 La rendita per menomazione dell’integrit esclude le indennit a titolo di riparazione morale.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.