Art. 56 LPPC dal 2025
Art. 56 Infrastruttura per l’istruzione
1 L’UFPP gestisce un centro nazionale d’istruzione della protezione civile.
2 I Cantoni comunicano all’UFPP la soppressione di centri cantonali d’istruzione della protezione civile.
3 In caso di soppressione di un centro cantonale d’istruzione della protezione civile, i sussidi federali non devono essere rimborsati alla Confederazione; sono eccettuati i sussidi federali concessi per l’acquisto di terreni, nella misura in cui il terreno sia alienato con utile.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
