Art. 55 Responsabladad dal patrun d’in manaschi
1 Il patrun d’in manaschi è responsabel per il donn che ses lavurants u che autras persunas auxiliaras chaschunan cun exequir lur activitads da servetsch u da fatschenta, nun ch’el possia cumprovar ch’el haja agì cun tut la premura che correspunda a las circumstanzas per evitar in donn da quest gener, u ch’il donn fiss entr er senza questas mesiras da premura. (1)
2 Il patrun d’in manaschi po prender regress sin quella persuna che ha chaschun il donn, uschenavant che questa persuna è sezza obligada da pajar l’indemnisaziun.
(1) Versiun tenor la cifra II art. 1 cifra 2 da la LF dals 25 da zer. 1971, en vigur dapi il 1. da schan. 1972 (a la fin dal DO, disposiziuns finalas e transitoricas dal titel X; AS 1971 1465; BBl 1967 II 241).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
