Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) Art. 53

Zusammenfassung der Rechtsnorm OETV:



Art. 53 OETV dal 2025

Art. 53 Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) drucken

Art. 53 Livello sonoro, silenziatore

1 I rumori prodotti dal veicolo non devono superare il livello sonoro evitabile con i mezzi tecnici. Gli impianti di scarico e di aspirazione devono essere muniti di silenzia-tori efficaci e resistenti. Se altre parti provocano un rumore evitabile, devono essere presi provvedimenti per diminuirlo. Per i valori limite e la misurazione del rumore si applica l’allegato 6. (1)

1bis I motori di lavoro devono rispettare inoltre le disposizioni dell’ordinanza del DATEC del 22 maggio 2007 (2) sul rumore delle macchine all’aperto. (3)

2 I dispositivi silenziatori consumati o danneggiati devono essere sostituiti. (4)

3 I dispositivi silenziatori di ricambio devono:

  • a. avere la medesima efficacia della dotazione iniziale conforme alle prescrizioni; oppure
  • b. per la versione corrispondente di un tipo di veicolo, disporre dell’approvazione in base alle seguenti normative:
  • 1. regolamento (UE) n. 540/2014,
  • 2. direttiva 70/157/CEE,
  • 3. regolamento UNECE n. 51,
  • 4. regolamento UNECE n. 59,
  • 5. regolamento (UE) n. 168/2013 e regolamento delegato (UE) n. 134/2014,
  • 6. regolamento UNECE n. 41,
  • 7. regolamento UNECE n. 92,
  • 8. regolamento (UE) n. 167/2013 e regolamento delegato (UE) 2015/96, o
  • 9. regolamento (UE) n. 167/2013 e regolamento delegato (UE) 2018/985. (1)

    • 4 Sono vietati gli interventi inutili al veicolo e a sue componenti approvate che ne aumentano il rumore, anche se sono rispettati i limiti ammessi. (4)

    (1) (5)
    (2) RS 814.412.2
    (3) Introdotto dalla cifra I dell’O del 16 gen. 2008, in vigore dal 1° lug. 2008 (RU 2008 355).
    (4) (6)
    (5) Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 16 ott. 2024, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2024 608).
    (6) Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 16 nov. 2016, in vigore dal 15 gen. 2017 (RU 2016 5133).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesstrafgericht

    BSGLeitsatzSchlagwörter
    SK.2010.31Mehrfache qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (Art. 19 Ziff. 1 Abs. 2-5 i.V.m. Art. 19 Ziff. 2 lit. b und c aBetmG), versuchte Erpressung (Art. 156 Ziff. 1 i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB), versuchte Freiheitsberaubung und Entführung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB), evtl. strafbare Vorbereitungshandlungen zu Freiheitsberaubung und Entführung (Art. 260bis Abs. 1 i.V.m. Art. 183 Ziff. 1 StGB), strafbare Vorbereitungshandlungen zu Raub (Art. 260bis Abs. 1 i.V.m. Art. 140 Ziff. 1 und 2 StGB), Gehilfenschaft zu strafbaren Vorbereitungshandlungen zu Raub (Art. 260bis Abs. 1 i.V.m. Art. 140 Ziff. 1 und 2 i.V.m. Art. 25 StGB)ändlich; Bundes; Betäubungsmittel; Apos;; Recht; Verfahren; Beschuldigte; Person; Verfahrens; Bundesanwaltschaft; Verfahren; Telefon; Vorbereitung; BetmG; Gespräch; Täter; Hanfs; Vorbereitungshandlung; Betäubungsmittelgesetz; Beschuldigten; Anklage; Vorbereitungshandlungen; Verteidiger; Urteil