Ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV) Art. 53

Zusammenfassung der Rechtsnorm OETV:



Art. 53 OETV de 2025

Art. 53 Ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV) drucken

Art. 53 Niveau sonore, silencieux

1 Les émissions sonores causées par le véhicule ne doivent pas dépasser le niveau qu’il est techniquement impossible de réduire. Les dispositifs d’aspiration et d’échappement sont munis de silencieux efficaces et durables. Si d’autres composants causent un bruit évitable, il y a lieu de prendre des mesures propres à l’atténuer. Les mesures et valeurs limites des émissions sonores sont régies par l’annexe 6. (1)

1bis Les moteurs de travail doivent par ailleurs répondre aux exigences de l’ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 sur le bruit des machines (2) . (3)

2 Les silencieux d’échappement usés ou endommagés doivent être remplacés. (4)

3 Les silencieux de remplacement doivent:

  • a. être aussi efficaces que les dispositifs d’origine conformes aux prescriptions, ou
  • b. disposer d’une réception conforme à l’une des réglementations ci-après pour la version correspondante d’un type de véhicule:
  • 1. règlement (UE) no 540/2014,
  • 2. directive 70/157/CEE,
  • 3. règlement CEE-ONU no 51,
  • 4. règlement CEE-ONU no 59,
  • 5. règlement (UE) no 168/2013 et règlement délégué (UE) no 134/2014,
  • 6. règlement CEE-ONU no 41,
  • 7. règlement CEE-ONU no 92,
  • 8. règlement (UE) no 167/2013 et règlement délégué (UE) 2015/96,
  • 9. règlement (UE) no 167/2013 et règlement délégué (UE) 2018/985. (1)

    • 4 Toute intervention augmentant inutilement le niveau sonore du véhicule et de ses composants réceptionnés est interdite, même si la limite fixée n’est pas dépassée. (4)

    (1) (5)
    (2) RS 814.412.2
    (3) Introduit par le ch. I de l’O du 16 janv. 2008, en vigueur depuis le 1er juil. 2008 (RO 2008 355).
    (4) (6)
    (5) Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 16 oct. 2024, en vigueur depuis le 1er janv. 2025 (RO 2024 608).
    (6) Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 16 nov. 2016, en vigueur depuis le 15 janv. 2017 (RO 2016 5133).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesstrafgericht

    BSGLeitsatzSchlagwörter
    SK.2010.31Mehrfache qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (Art. 19 Ziff. 1 Abs. 2-5 i.V.m. Art. 19 Ziff. 2 lit. b und c aBetmG), versuchte Erpressung (Art. 156 Ziff. 1 i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB), versuchte Freiheitsberaubung und Entführung (Art. 183 Ziff. 1 i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB), evtl. strafbare Vorbereitungshandlungen zu Freiheitsberaubung und Entführung (Art. 260bis Abs. 1 i.V.m. Art. 183 Ziff. 1 StGB), strafbare Vorbereitungshandlungen zu Raub (Art. 260bis Abs. 1 i.V.m. Art. 140 Ziff. 1 und 2 StGB), Gehilfenschaft zu strafbaren Vorbereitungshandlungen zu Raub (Art. 260bis Abs. 1 i.V.m. Art. 140 Ziff. 1 und 2 i.V.m. Art. 25 StGB)ändlich; Bundes; Betäubungsmittel; Apos;; Recht; Verfahren; Beschuldigte; Person; Verfahrens; Bundesanwaltschaft; Verfahren; Telefon; Vorbereitung; BetmG; Gespräch; Täter; Hanfs; Vorbereitungshandlung; Betäubungsmittelgesetz; Beschuldigten; Anklage; Vorbereitungshandlungen; Verteidiger; Urteil