Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) Art. 50c

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAVS:



Art. 50c LAVS de 2025

Art. 50c Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) drucken

Art. 50c (1) Numéro AVS

1 Un numéro AVS est attribué à toute personne qui:

  • a. est domiciliée en Suisse ou qui y a sa résidence habituelle (art. 13 LPGA (2) );
  • b. réside à l’étranger et s’acquitte de cotisations, ou bien perçoit des prestations ou en demande.

    • 2 Un numéro AVS est en outre attribué si cela s’avère nécessaire:

  • a. pour l’application de l’AVS;
  • b. (3) pour le contact avec un service ou une institution habilités à utiliser ce numéro systématiquement en dehors de l’AVS.

    • 3 La composition du numéro AVS ne doit permettre aucune déduction sur la personne à qui ce numéro a été attribué.

    (1) Introduit par le ch. I de la LF du 23 juin 2006 (Nouveau numéro d’assuré AVS), en vigueur depuis le 1er déc. 2007 (RO 2007 5259; FF 2006 515).
    (2) RS 830.1
    (3) Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 déc. 2020 (Utilisation systématique du numéro AVS par les autorités), en vigueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 758; FF 2019 6955).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 50c Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (AHVG) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    VDJug/2012/60-Appel; évenue; étranger; Appelante; édéral; éjour; éclaration; étrangers; édérale; étant; Office; Suisse; Indemnité; écembre; Infraction; éclarations; écuniaire; égale; Auteur; énale; également; établi; éside