Ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR)

Zusammenfassung der Rechtsnorm OCR:

Art. 5 OCR de 2024

Art. 5 ⁽¹⁾ Vitesse maximale pour certains genres de véhicules

(art. 32, al. 2, LCR)

¹ La vitesse maximale est limitée :

a. 80 km/h

1. pour les voitures automobiles lourdes, l’exception des voitures de tourisme lourdes,

2. pour les trains routiers,

3. pour les véhicules articulés,

4. pour les véhicules équipés de pneus clous;

b. 60 km/h pour les tracteurs industriels;

c. 40 km/h

1. pour les remorquages, même lorsqu’une partie du véhicule remorqué repose sur un chariot de dépannage ou sur le véhicule tracteur; dans des cas spéciaux, l’autorité compétente peut autoriser une vitesse de remorquage plus élevée, notamment lorsqu’un dispositif rigide d’attelage assure la direction du véhicule remorqué,

2. pour tirer un chariot de dépannage non chargé; dans des cas spéciaux, l’autorité compétente peut autoriser une vitesse plus élevée, notamment pour des interventions sur autoroutes ou semi-autoroutes;

d. 30 km/h

1. pour les remorques agricoles et forestières ⁽²⁾ non immatriculées,

2. pour les remorques agricoles et forestières immatriculées, moins que le permis de circulation y relatif autorise une vitesse supérieure,

3. pour des véhicules équipés de bandages métalliques ou en caoutchouc plein. ⁽³⁾

² La vitesse est limitée, sur les autoroutes et semi-autoroutes, 100 km/h:

a. ⁽⁴⁾ pour les autocars, l’exception des bus plate-forme pivotante ainsi que des bus publics en trafic de ligne concessionnaire avec places debout autorisées;

b. pour les voitures d’habitation lourdes;

c. ⁽⁵⁾ pour les voitures automobiles légères avec remorque, si le poids total de cette dernière n’excède pas 3,5 t. ⁽³⁾

2bis … ⁽⁷⁾

³ Les limites de vitesse fixées ci-dessus seront également observées sur les parcours où des signaux indiquent une limite supérieure.

⁴ Commet une infraction une règle de la circulation le conducteur qui dépasse la vitesse maximale prescrite pour la catégorie laquelle appartient son véhicule, sauf s’il s’agit d’un cyclomoteur. ⁽⁸⁾

⁽¹⁾ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 22 déc. 1976, en vigueur depuis le 1^er janv. 1977 (RO 1976 2810).
⁽²⁾ Nouvelle expression selon le ch I de l’O du 21 nov. 2018, en vigueur depuis le 1^er fév. 2019 (RO 2019 243). Il n’a été tenu compte de cette mod. que dans les dispositions mentionnées au RO.
⁽³⁾ ⁽⁶⁾
⁽⁴⁾ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 14 oct. 2009, en vigueur depuis le 1^er avr. 2010 (RO 2009 5701).
⁽⁵⁾ Introduite par le ch. I de l’O du 20 mai 2020, en vigueur depuis le 1^er janv. 2021 (RO 2020 2139).
⁽⁶⁾ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 nov. 2000, en vigueur depuis le 1^er janv. 2001 (RO 2000 2883).
⁽⁷⁾ Introduit par l’annexe 1 ch. II 4 de l’O du 19 juin 1995 concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (RO 1995 4425). Abrogé par le ch. I de l’O du 15 nov. 2000, avec effet au 1^er janv. 2001 (RO 2000 2883).
⁽⁸⁾ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 30 mars 2012, en vigueur depuis le 1^er juil. 2012 (RO 2012 1821).

Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2024 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 5 Ordonnance sur les règles de la circulation routière (VRV) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	SB200505	Mehrfache qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc.	Beschuldigte; Beschuldigten; Vorinstanz; Mobiltelefon; Anklage; Betäubungsmittel; Liste; Verteidigung; Übergabe; Richt; Erwägungen; Aussage; Schweiz; Luzern; Beruf; Berufung; Person; Gramm; Landes; Bilder; Heroin; Umstand; Landesverweisung; Fahrzeug; Kokain; Aussagen; Kanton
ZH	SB190323	Mehrfache grobe Verletzung der Verkehrsregeln und Widerruf	Beschuldigte; Geldstrafe; Recht; Freiheitsstrafe; Beschuldigten; Berufung; Tacho; Vorinstanz; Verteidigung; Urteil; Tagessätze; Geschwindigkeit; Staatsanwalt; Dossier; Tagessätzen; Staatsanwaltschaft; Vollzug; Verkehrsregelverletzung; Aussage; Sinne; Probezeit; Beweis; Gericht; Aussagen; äter

Dieser Artikel erzielt 9 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
131 IV 36	Vereitelung einer Blutprobe (Art. 91 Abs. 3 SVG); Verbot des Selbstbelastungszwangs (Art. 6 Ziff. 1 EMRK, Art. 14 Ziff. 3 lit. g UNO-Pakt II über bürgerliche und politische Rechte). Die Verurteilung des Fahrzeuglenkers wegen Vereitelung einer Blutprobe, begangen durch Verletzung von bestimmten Verhaltenspflichten nach einem Unfall mit Drittschaden sowie durch Nachtrunk, verstösst nicht gegen das Verbot des Selbstbelastungszwangs (E. 2 und 3).	Fahrzeug; Unfall; Blutprobe; Fahrzeuglenker; Polizei; Verhalten; Verhaltens; Recht; Verhaltenspflichten; Vereitelung; Geschädigte; Alkohol; Verurteilung; Feststellung; Sachverhalt; Alkoholisierung; Abklärung; Verbot; Geschädigten; Tatbestand; Zweck; Unfalls; Tatsachen; Person; Selbstbelastung; Verletzung
112 IV 43	Art. 247, 249 BStP; Art. 25 Abs. 2 lit. i SVG, Art. 33 Abs. 3 BAV, Art. 14 ARV, Art. 5 Abs. 1 VRV. Fahrtschreiberaufzeichnungen als Beweismittel. Die anlässlich einer Kontrolle der Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer anhand der Fahrtschreiberaufzeichnungen gemachten Wahrnehmungen betreffend die gefahrenen Geschwindigkeiten können Anlass zur Eröffnung eines Strafverfahrens wegen Überschreitung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit bilden. Dabei können die Fahrtschreiberaufzeichnungen als Beweismittel verwendet werden (Präzisierung der Rechtsprechung).	Fahrtschreiber; Fahrtschreiberaufzeichnungen; Höchstgeschwindigkeit; Ruhezeit; Wahrnehmungen; Überschreitung; Geschwindigkeit; Motorwagen; Diagrammscheibe; Kantons; Diagrammscheiben; Verdacht; Beweismittel; Kontrolle; Vorschriften; Polizei; Untersuchung; Gericht; Überprüfung; Bundesrat; Behörden; Verfahren; Urteil; Nichtigkeitsbeschwerde