Art. 494 CC de 2024
Art. 494 I. Institution d’héritier et legs
1 Le disposant peut s’obliger, dans un pacte successoral, laisser sa succession ou un legs l’autre partie contractante ou un tiers.
2 Il continue disposer librement de ses biens.
3 Peuvent toutefois être attaquées les dispositions pour cause de mort et les libéralités entre vifs qui excèdent les présents d’usage, dans la mesure:1. où elles sont inconciliables avec les engagements résultant du pacte successoral, notamment lorsqu’elles réduisent les avantages résultant de ce dernier, et2. où elles n’ont pas été réservées dans ce pacte. (1)
(1) Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 déc. 2020 (Droit des successions), en vigueur depuis le 1er janv. 2023 ([RO 2021 312]; [FF 2018 5865]).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.