Art. 490 CCS dal 2024

Art. 490 III. Garanzia
1 In ogni caso di sostituzione d’erede, l’autorit competente ordina la compilazione d’inventario.
2 Salvo dispensa espressa da parte del disponente, la consegna dell’eredit all’istituito ha luogo solo contro prestazione di garanzia, la quale, trattandosi di immobili, potr consistere in un’annotazione dell’obbligo di trasmissione nel registro fondiario.
3 Se l’istituito non è in condizione di prestare questa garanzia, o se mette in pericolo le aspettative del sostituito, dev’essere ordinata l’amministrazione d’officio.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.