Art. 47a LCA de 2024
Art. 47a (1)
Les entreprises d’assurances privées soumises la LSA (2) ne sont habilitées utiliser systématiquement le numéro AVS conformément la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants (3) que pour l’accomplissement de leur tâches dans le cadre de l’assurance complémentaire l’assurance-maladie ou l’assurance-accident, aux conditions suivantes:a. pratiquent les assurances complémentaires l’assurance-maladie sociale prévues l’art. 12, al. 2, de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal) (4) ;b. sont inscrites dans le registre des entreprises d’assurances-accident, conformément l’art. 68, al. 2, de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents (LAA) (5) , et proposent des assurances complémentaires l’assurance-accidents.
(1) Introduit par l’annexe ch. 2 de la LF du 23 juin 2006 (Nouveau numéro d’assuré AVS), en vigueur depuis le 1er déc. 2007 ([RO 2007 5259]; [FF 2006 515]).
(2) [RS 961.01]
(3) [RS 831.10]
(4) [RS 832.10]. Cet art. est actuellement abrogé. Depuis le 1er janv. 2016 voir art. 2 al. 2 de la L du 26 sept. 2014 sur la surveillance de l’assurance-maladie ([RS 832.12]).
(5) [RS 832.20]
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
