Art. 46 SCC from 2024

Art. 46 II. Liability
1 Any person suffering loss caused unlawfully by persons employed in the civil register service in the exercise of their official duties is entitled to damages and, where justified by the gravity of the loss, to satisfaction.
2 The canton is liable; it may have recourse against persons who have caused loss wilfully or through gross negligence.
3 The Government Liability Act of 14 March 1958 (1) applies in relation to persons employed by the Confederation.
(1) SR 170.32Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.