Art. 43a CCS dal 2024
Art. 43a (1) Principi per l’assegnazione e l’esecuzione dei compiti statali
1 La Confederazione assume unicamente i compiti che superano la capacit dei Cantoni o che esigono un disciplinamento uniforme da parte sua.
2 La collettivit che fruisce di una prestazione statale ne assume i costi.
3 La collettivit che assume i costi di una prestazione statale può decidere in merito a questa prestazione.
4 Le prestazioni di base devono essere accessibili a ognuno in misura comparabile.
5 I compiti statali devono essere eseguiti in modo economicamente razionale e adeguato ai bisogni.
(1) Accettato nella votazione popolare del 28 nov. 2004, in vigore dal 1° gen. 2008 (DF del 3 ott. 2003, DCF del 26 gen. 2005, DCF del 7 nov. 2007 – RU 2007 5765; FF 2002 2065, 2003 5745, 2005 849).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
