Art. 41 FCSC from 2024
Art. 41 Social Objectives
1 The Confederation and the Cantons shall, as a complement to personal responsibility and private initiative, endeavour to ensure that:a. every person has access to social security;b. every person has access to the health care that they require;c. families are protected and encouraged as communities of adults and children;d. every person who is fit to work can earn their living by working under fair conditions;e. any person seeking accommodation for themselves and their family can find suitable accommodation on reasonable terms;f. children and young people as well as persons of employable age can obtain an education and undergo basic and advanced training in accordance with their abilities;g. (1) children and young people are encouraged to develop into independent and socially responsible people and are supported in their social, cultural and political integration and in leading healthy lives.
2 The Confederation and Cantons shall endeavour to ensure that every person is protected against the economic consequences of old-age, invalidity, illness, accident, unemployment, maternity, being orphaned and being widowed.
3 They shall endeavour to achieve these social objectives within the scope of their constitutional powers and the resources available to them.
4 No direct right to state benefits may be established on the basis of these social objectives.
(1) Adopted by the popular vote on 13 Feb. 2022, in force since 13 Feb. 2022 (FedD of 1 Oct. 2021, FCD of 11 April 2022 – [AS 2022 241]; [BBl 2019 6883]; [2020 7049]; [2021 2315]; [2022 895]).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
