Art. 34 LPPC dal 2025
Art. 34 Reclutamento
1 Il reclutamento serve all’apprezzamento dell’idoneità al servizio di protezione civile. L’esercito e la protezione civile eseguono congiuntamente il reclutamento.
2 Non sono reclutate nella protezione civile le persone soggette all’obbligo di leva che:a. risultano intollerabili per l’esercito a causa di una sentenza penale secondo l’articolo 21 capoverso 1 della legge militare del 3 febbraio 1995 (1) ;b. non soddisfano le esigenze del servizio militare per motivi psichici, nella misura in cui presentano segni esteriori tali da far ritenere che siano potenzialmente violente.
(1) [RS 510.10]
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
