LEF Art. 33 -

Einleitung zur Rechtsnorm LEF:

Art. 33 LEF dal 2024

Art. 33 Modificazione e restituzione

¹ I termini fissati nella presente legge non possono essere modificati mediante accordo delle parti.

² Un termine più lungo o una proroga possono essere concessi alla parte interessata nel procedimento, se abita all’estero o se deve essere avvisata mediante pubblicazione. ⁽¹⁾

³ La parte interessata nel procedimento può rinunciare ad avvalersi dell’inosservanza di un termine, se questo è stato istituito nel suo esclusivo interesse. ⁽²⁾

⁴ Chi è stato impedito ad agire entro il termine stabilito da un ostacolo non imputabile a sua colpa può chiedere all’autorit di vigilanza o all’autorit giudiziaria competente la restituzione del termine. Egli deve, entro il medesimo termine dalla cessazione dell’impedimento, inoltrare la richiesta motivata e compiere presso l’autorit competente l’atto omesso. ⁽²⁾