Art. 30 -

Einleitung zur Rechtsnorm :

Art. 30 Disposiziuns finalas ⁽¹⁾

¹ Il Cussegl federal decretescha las disposiziuns executivas ch’èn necessarias per l’execuziun.

² El fixescha las taxas che Swissmedic incassescha per permissiuns, per controllas e per prestaziuns da servetsch. El po surdar quest dretg a Swissmedic.

³ Concedind permissiuns ad organisaziuns, ad instituziuns ed ad autoritads en il senn da l’artitgel 14a fixescha el – en il cas singul – las cumpetenzas, las premissas pli detagliadas per exequir quellas sco er la moda e maniera da las controllas. Sche necessari, po el decretar prescripziuns che divergeschan da la lescha, cur ch’el regla las controllas.