Legge sugli stupefacenti (LStup) Art. 30

Zusammenfassung der Rechtsnorm LStup:

Art. 30 LStup dal 2023

Art. 30 Capitolo 6: Disposizioni finali ⁽¹⁾

¹ Il Consiglio federale emana le disposizioni necessarie per l’esecuzione della presente legge.

² Esso fissa l’importo delle tasse che Swissmedic riscuote per le autorizzazioni, i controlli e le prestazioni di servizi. Può delegare tale competenza a Swissmedic.

³ Nel rilasciare autorizzazioni a organizzazioni, istituzioni e autorit ai sensi dell’articolo 14a, il Consiglio federale definisce, caso per caso, le attribuzioni, le condizioni da adempiere per il loro esercizio e le modalit di controllo. Se necessario, nel disciplinare il controllo può emanare disposizioni deroganti alla legge.