Art. 25 LCart dal 2023

Art. 25 Segreto d’ufficio e d’affari
1 Le autorit in materia di concorrenza serbano il segreto d’ufficio.
2 Quanto appreso nell’esercizio delle loro funzioni può essere utilizzato unicamente per gli scopi perseguiti dalla raccolta d’informazioni o dalla procedura.
3 Al Sorvegliante dei prezzi possono essere comunicate unicamente le informazioni necessarie allo svolgimento del suo compito.
4 Le pubblicazioni delle autorit della concorrenza non devono rivelare alcun segreto d’affari.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.