CPM Art. 235 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPM:

Art. 235 CPM dal 2025

Art. 235 Riserva didisposizioni di legge in vigore

Sono riservate:

1. le disposizioni penali dell’ordinanza del 7 dicembre 1925 ⁽¹⁾ sui controlli militari, le disposizioni penali della legge federale del 28 giugno 1878 ⁽²⁾ sulla tassa d’esenzione del servizio militare e le altre disposizioni concernenti le contravvenzioni di polizia militare;

2. ⁽³⁾ le disposizioni disciplinari applicabili ai membri del Corpo delle guardie di confine.

⁽¹⁾ [RU 41 769, 51 189. CS 5 385 art. 92 cpv. 1]. Ora: le disp. penali dell’O del 10 dic. 2004 sui controlli militari (RS 511.22).
⁽²⁾ [CS 5 151. RU 1959 2125 art. 48 cpv. 2 lett. a]. Ora: le disp. penali della LF del 12 giu. 1959 sulla tassa d’esenzione dall’obbligo militare (RS 661).
⁽³⁾ Nuovo testo giusta il n. II della LF del 3 ott. 2003 (Revisione dell’ordinamento disciplinare), in vigore dal 1° mar. 2004 (RU 2004 921; FF 2002 6968).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.