Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) Art. 209

Zusammenfassung der Rechtsnorm OETV:

Art. 209 OETV dal 2025

Art. 209 Illuminazione, agevolazioni ⁽¹⁾

¹ All’illuminazione e agli indicatori di direzione lampeggianti dei rimorchi agricoli e forestali si applicano gli articoli 192–194. All’illuminazione e agli indicatori di direzione lampeggianti dei rimorchi agricoli e forestali di lavoro si applica inoltre l’articolo 204 capoversi 3 e 4. ⁽²⁾

² Non sono necessarie le luci di posizione e la luce per illuminare la targa. ⁽³⁾ Invece dei catarifrangenti anteriori possono essere impiegati rivestimenti di materia riflettente con una superficie di almeno 100 cm².

³ … ⁽⁴⁾

⁴ … ⁽⁵⁾

⁵ In presenza di pneumatici larghi montati, il bordo esterno dei parafanghi (art. 66 cpv. 2) può essere arretrato fino a un terzo della larghezza dello pneumatico. I parafanghi possono superare la larghezza massima legale solo nella stessa misura degli pneumatici montati. L’estremità anteriore del parafango deve formare un angolo di almeno 30° e quella posteriore un angolo di almeno 60° calcolati a partire dal piano verticale passante per il centro della ruota. ⁽⁶⁾

⁶ Ai rimorchi agricoli e forestali con una velocità massima di 40 km/h si applicano inoltre le agevolazioni dell’articolo 119 lettere d, g e q. ⁽⁷⁾